Melissa's founder transformed a small New York City kitchen-based business into a successful cupcake empire.