Ryan Salame, a former executive at FTX, is attempting to overturn his guilty plea, alleging that federal authorities breached an agreement to end their investigation into his partner.